YOU SAID:
The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen. A kingdom of Isolation, and it looks like, I’m the queen. The wind is howling like the swirling storm inside. Couldn’t keep it in, heaven knows I tried. Don’t let them in, don’t let them see. Be the good girl, you always have to be. Conceal don’t feel, don’t let them know. Well now they know. Let it go, Let it go. Can’t hold it back anymore. Let it go, let it go. Turn away and slam the door. I don’t care, what they’re going to say. Let the storm rage on. The cold never bothered me anyways. It’s funny how some distance, makes everything seem small. And the fears that once controlled me, can’t get to me at all. It’s time to see, what I can do. To test the limits and break through. No right, no wrong, no rules for me. I’m free! Let it go, Let it go. I am one with the wind and sky. Let it go, Let it go. You’ll never see me cry. Here I stand, and Here I’ll stay. Let the storm rage on. My power flurries through the air into the ground. My soul is spiraling in frozen fractals all around. And one thought crystalizes like an icy blast. I’m never going back, the past is in the past. Let it go, Let it go. And I’ll rise like the break of dawn. Let it go, Let it go. That Perfect girl is gone. Here I stand, in the Light of day. Let the storm rage on. The cold never bothered me anyways.
INTO JAPANESE
今日の山では雪が白く輝いて見えますが、足跡は見えません。アイソレーションの王国、それは私が女王様のように見えます。風は渦巻く嵐のように吠えている。それを保つことができませんでした、天国は私が試みたことを知っています。それらを聞かせてはいけません。良い女の子、あなたは常にある必要があります。隠してはいけません、気にしないでください
BACK INTO ENGLISH
In today 's mountain the snow appears white and shining, but the footprints can not be seen. The kingdom of isolation, it looks like I am the queen. The wind barks like a swirling storm. I could not keep it, Heaven knows what I have tried. Let's tell them
INTO JAPANESE
今日の山では、雪は白く輝いて見えますが、足跡は見えません。孤独の王国、私は女王のように見えます。風は渦巻く嵐のように吠える。私はそれを保つことができませんでした、天国は私が何を試したか知っています。彼らに教えてあげましょう
BACK INTO ENGLISH
On today 's mountain, the snow appears to be shining white, but footprints can not be seen. The lonely kingdom, I look like a queen. The wind barks like a swirling storm. I could not keep it, heaven knows what I tried. Let's tell them
INTO JAPANESE
今日の山では、雪は白く輝いて見えるが、足跡は見えない。孤独な王国、私は女王のように見えます。風は渦巻く嵐のように吠える。私はそれを保つことができなかった、天国は私が何を試したか知っている。彼らに教えてあげましょう
BACK INTO ENGLISH
On today 's mountain, the snow looks shining white, but the footprints can not be seen. The lonely kingdom, I look like a queen. The wind barks like a swirling storm. I could not keep it, heaven knows what I tried. Let's tell them
INTO JAPANESE
今日の山では、雪は白く輝いて見えますが、足跡は見えません。孤独な王国、私は女王のように見えます。風は渦巻く嵐のように吠える。私はそれを保つことができなかった、天国は私が何を試したか知っている。彼らに教えてあげましょう
BACK INTO ENGLISH
Shining in the mountains today, snow white looks, but not visible footprints. Looks like a lonely Kingdom, my Queen. Wind is barking in the swirling storm. I tried what I could not keep it, heaven knows. They'll tell you
INTO JAPANESE
今日山で輝いて、白雪姫、見える見えない足跡が。孤独な王国、私の女王のように見える。風が渦巻く嵐の中で吠えています。私は何私がいないそれを維持しようと、天国を知っています。彼らはあなたを教えてあげる
BACK INTO ENGLISH
Is shining in the mountains today, snow white, seem invisible footprints. The Kingdom alone, looks like my Queen. In the swirling wind storm is howling. I what know heaven and try to keep it I do not. They'll tell you.
INTO JAPANESE
今日、雪の山の中に輝いている、白いようである目に見えない足跡。だけで、王国は私の女王に似ています。渦巻く風の嵐で鳴いています。私は何が天国を知っているし、私はしないでそれを維持しようとします。彼らはあなたを教えてあげます。
BACK INTO ENGLISH
Footprints invisible today, shining in the mountains of snow, so white. Only in the Kingdom is similar to my Queen. Barking in the wind swirling storm. I do and I know what Heaven trying to maintain it. They'll tell you.
INTO JAPANESE
今日は目に見えない足跡は、白い雪の山々に輝いています。王国だけが私の女王様に似ています。風の中で吠える嵐。私はそうし、天国がそれを維持しようとしていることを知っています。彼らはあなたに伝えます。
BACK INTO ENGLISH
Today the invisible footprints are shining in the mountains of white snow. Only the kingdom resembles my queen. A storm barking in the wind. I know that Heaven is trying to keep it. They tell you.
INTO JAPANESE
今日、目に見えない足跡が白い雪の山々に輝いています。王国だけが私の女王に似ています。風に吠える嵐。私は天国がそれを維持しようとしていることを知っています。彼らはあなたに伝えます。
BACK INTO ENGLISH
Today, the invisible footprints are shining in the mountains of white snow. Only the kingdom resembles my queen. Storm barking in the wind. I know that heaven is about to keep it. They tell you.
INTO JAPANESE
今日、目に見えない足跡が白い雪の山々に輝いています。王国だけが私の女王に似ています。風に嵐が吠えている。私は天国がそれを保つことを約束しています。彼らはあなたに伝えます。
BACK INTO ENGLISH
Today, the invisible footprints are shining in the mountains of white snow. Only the kingdom resembles my queen. A storm is barking in the wind. I promise that Heaven will keep it. They tell you.
INTO JAPANESE
今日、目に見えない足跡が白い雪の山々に輝いています。王国だけが私の女王に似ています。風に嵐が吠えている。私は天国がそれを保つことを約束します。彼らはあなたに伝えます。
BACK INTO ENGLISH
Today, the invisible footprints are shining in the mountains of white snow. Only the kingdom resembles my queen. A storm is barking in the wind. I promise that heaven will keep it. They tell you.
INTO JAPANESE
今日、目に見えない足跡が白い雪の山々に輝いています。王国だけが私の女王に似ています。風に嵐が吠えている。私は天国がそれを保つことを約束します。彼らはあなたに伝えます。
BACK INTO ENGLISH
Today, the invisible footprints are shining in the mountains of white snow. Only the kingdom resembles my queen. A storm is barking in the wind. I promise that heaven will keep it. They tell you.
That's deep, man.