YOU SAID:

The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen. A kingdom of isolation, and it looks like I'm the queen.

INTO JAPANESE

今日の山では雪が白く輝いて見えますが、足跡は見えません。孤独の王国、そして私は女王のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Looks bright white snow on the mountain today, but not visible footprints. Kingdom of solitude, and I looks like the Queen.

INTO JAPANESE

今日の山には明るい白雪が見えますが、目に見えない足跡はありません。孤独の王国、そして私は女王のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Mark appears bright white snow on the mountain today, but invisible. Kingdom of solitude, and I looks like the Queen.

INTO JAPANESE

マークは今日の山には明るい白雪が現れますが、見えません。孤独の王国、そして私は女王のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Mark appears bright white snow on the mountain today, you can't. Kingdom of solitude, and I looks like the Queen.

INTO JAPANESE

マークは山の上の明るい白い雪を今日が表示されます、することはできません。孤独の王国および私は女王のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Today appears bright white snow on the mountain, you can not mark. Kingdom of solitude and I looks like Queen.

INTO JAPANESE

今日山の明るい白い雪が表示されます、いないをマークできます。孤独の王国および私は女王のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

The bright white snow of the mountain will be displayed today, you can mark not. The kingdom of loneliness and I look like a queen.

INTO JAPANESE

山の明るい白い雪が今日表示され、あなたはマークすることはできません。寂しさの王国と私は女王のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Today appears bright white snow of the mountain, you cannot be marked. Kingdom of loneliness and I looks like Queen.

INTO JAPANESE

今日は山の明るい白い雪を表示され、あなたをマークすることはできません。孤独の王国および私は女王のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Today I see a bright white snow on the mountain and I can not mark you. The kingdom of loneliness and I look like a queen.

INTO JAPANESE

今日私は山の上に明るい白い雪を見て、私はあなたに印をつけることはできません。寂しさの王国と私は女王のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Today I was on the top of the mountain I can't put to you at the bright white snow. Kingdom of loneliness and I looks like Queen.

INTO JAPANESE

今日私は山の頂上にいました。私は明るい白い雪の上にあなたを置くことができません。寂しさの王国と私は女王のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Today I was at the top of the mountain. I cannot put you onto the bright white snow. Kingdom of loneliness and I looks like Queen.

INTO JAPANESE

本日は、山の頂上で。私は明るい白い雪の上に置くことはできません。孤独の王国および私は女王のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Today, at the top of the mountain. I can not put it on bright white snow. The kingdom of loneliness and I look like a queen.

INTO JAPANESE

今日は、山の頂上にあります。明るい白雪の上に置くことはできません。寂しさの王国と私は女王のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Good afternoon.

INTO JAPANESE

こんにちは。

BACK INTO ENGLISH

Hello,

INTO JAPANESE

ようこそ,

BACK INTO ENGLISH

Hello,