YOU SAID:
The snow glows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen A kingdom of isolation And it looks like I'm the queen The wind is howling like this swirling storm inside Couldn't keep it in, heaven knows I tried Don't let them in Don't let them see Be the good girl you always have to be Conceal, don't feel Don't let them know Well, now they know
INTO JAPANESE
今夜は雪が山に白く輝く フットプリントが表示されません 孤立の王国 私が女王のように見える 渦巻く嵐のように風が遠吠えしている 天国に置いておけなかった、やってみたのはわかっている 入らせないで ください彼らに見せないでください いつもの良い子になって 隠す、感じない 相手に知らせない さて、今、
BACK INTO ENGLISH
Tonight, the snow shines white in the mountains. Footprint not showing The kingdom of isolation makes me look like a queen. The wind howls like a swirling storm I couldn't leave it in heaven, I know I tried. Don't let him in. Please don't show them. Nice kid you always have.
INTO JAPANESE
今夜、雪は山の中で白く輝く。 フットプリントが「孤立の王国」を表示していません 女王のように見える 風は渦巻く嵐のように叫ぶ 私はそれを天国に置いておくことはできませんでした、私はやってみました。 彼を入れないで 見せないでください。 いつもいい子だな
BACK INTO ENGLISH
Tonight, the snow shines white in the mountains. Footprint does not show "Isolated Kingdom" You look like a queen. The wind screams like a swirling storm I couldn't leave it in heaven, I tried. Don't let him in. Don't show me. Always.
INTO JAPANESE
今夜、雪は山の中で白く輝く。 フットプリントに「孤立した王国」は表示されません あなたは女王のように見える。 風は渦巻く嵐のように叫ぶ 私はそれを天国に置いておけなかった、私はそれを試した。 彼を入れないで 見せないでいつも
BACK INTO ENGLISH
Tonight, the snow shines white in the mountains. Footprint does not show "Isolated Kingdom" You look like a queen. The wind screams like a swirling storm I couldn't keep it in heaven, I tried it. Don't let him in. Don't show me. Always.
INTO JAPANESE
今夜、雪は山の中で白く輝く。 フットプリントに「孤立した王国」は表示されません あなたは女王のように見える。 風は渦巻く嵐のように叫ぶ 私はそれを天国に保管することができませんでした、私はそれを試しました。 彼を入れないで 見せないでいつも
BACK INTO ENGLISH
Tonight, the snow shines white in the mountains. Footprint does not show "Isolated Kingdom" You look like a queen. The wind screams like a swirling storm I couldn't keep it in heaven, I tried it. Don't let him in. Don't show me. Always.
That didn't even make that much sense in English.