YOU SAID:

The snow glows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen A kingdom of isolation, and it looks like I'm the queen The wind is howling like this swirling storm inside Couldn't keep it in Heaven knows I tried

INTO JAPANESE

雪光る山今夜ない見られるように足跡の上に白の分離、およびそれの王国のように私は風の方が天国で知って試したこの渦巻く嵐の内部を保つことができなかった、ハウリング女王

BACK INTO ENGLISH

Snowy Mountains gleaming now at night not seen footprints on separation of white, and the Kingdom of my wind heaven in howling Queen could not keep inside this swirling storms know, have tried

INTO JAPANESE

夜、白の分離と遠ぼえの女王私の風天の王国に見えない足跡がこの内部維持できなかった渦巻く嵐を知っている、今を輝く雪山を試してみました

BACK INTO ENGLISH

Tried the snow could not keep inside swirling storm know invisible Kingdom of heaven Queen I howl with the separation of the white wind at night, footsteps, shine now

INTO JAPANESE

雪が渦巻く嵐の中維持できなかった試みた今輝き夜、足音、白い風の分離と天女王私はハウルの目に見えない王国を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Separation could not be maintained in the swirling snow storm tried to shine now, white night, footsteps, wind and the Angel King I know howl of invisible kingdoms.

INTO JAPANESE

今輝きしよう旋回の雪嵐の中、分離が維持できなくなる、ホワイト ナイト、足跡、風と私は知っている天使王は、目に見えない王国のハウルします。

BACK INTO ENGLISH

Expense of isolation during a snow storm trying to turn to shine now, White Knight, footsteps, wind and I know the Angel King the howl of the invisible realm.

INTO JAPANESE

今輝きを有効にすると雪の嵐の間に分離の費用、白騎士、足跡、風と私は天使王の目に見えない領域のハウルを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Now enable the glow during the snow storm cost segregation, White Knight, footsteps, wind and I know howl of invisible Angels King area.

INTO JAPANESE

雪嵐の中に輝きコスト分離、白騎士の足跡、風と私は知っている今すぐ有効にする目に見えない天使王エリアの遠吠え。

BACK INTO ENGLISH

Shine during a snow storm, cost segregation, White Knight's footsteps, wind and I was howling invisible now know that effective immediately the Angel King area.

INTO JAPANESE

コストの分離、白騎士の足跡、風と私は目に見えないびゅうびゅう雪嵐の中に輝き今の効果を知ってすぐに天使王エリア。

BACK INTO ENGLISH

Invisible cost segregation, White Knight's footsteps, wind and I answer during a snow storm know the effect of shine now soon Angel King area.

INTO JAPANESE

目に見えないコストの分離、白騎士の足跡、風と私は雪嵐の中答え知って輝きの効果今すぐ天使王エリア。

BACK INTO ENGLISH

Snow storm know invisible cost segregation, White Knight's footsteps, wind and I, glow effects now Angel King area.

INTO JAPANESE

雪の嵐は、目に見えないコストの分離、白騎士の足跡、風と私は、グロー効果今天使王の領域を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Snow storm is invisible cost segregation, White Knight's footsteps, wind and I know Angel King of glow effect now.

INTO JAPANESE

雪の嵐は目に見えないコストの分離、白騎士の足跡、風と私は今グロー効果の天使王を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Snow storm invisible cost segregation, White Knight's footsteps, wind and I now know the Angel King of the glow effect.

INTO JAPANESE

雪嵐目に見えないコストの分離、白騎士の足跡、風と私は今のグローエフェクトの天使王を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Invisible snow storm cost segregation, White Knight's footsteps, wind and I know Angel King glow now.

INTO JAPANESE

目に見えない吹雪コスト分離、白騎士の足跡、風と私は今輝き天使王を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the Angel King, shine now invisible to Blizzard cost segregation, White Knight's footsteps, wind and I.

INTO JAPANESE

今ブリザード コストの分離、白騎士の足跡、風と私には見えない輝き、天使の王を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Invisible to Blizzard cost segregation, White Knight's footsteps, wind and I now know the King of angels, to shine.

INTO JAPANESE

ブリザードの偏析をコストに目に見えない、白騎士の足跡、風今輝く天使の王を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the King of angels shining white knight's footsteps, wind, invisible cost segregation of the Blizzard.

INTO JAPANESE

白騎士の足跡、風、吹雪の中の目に見えないコストの分離を輝く天使の王を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the King of angels shine unseen in the footsteps of the White Knight, wind and snowstorm cost segregation.

INTO JAPANESE

白騎士、風と吹雪の偏析をコストの足跡に目に見えないを輝く天使の王を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Segregation of White Knight, wind and snowstorm cost footprints invisible to know the King of angels shining.

INTO JAPANESE

白騎士、風と吹雪の偏析足跡輝く天使の王を知っている目に見えない費用がかかります。

BACK INTO ENGLISH

It will cost invisible knows the King of angels shining polarized segregation footsteps of White Knight, wind and blowing snow.

INTO JAPANESE

それの費用がかかります知っているの目に見えない輝く天使の王偏偏析白騎士、風と吹雪の足跡。

BACK INTO ENGLISH

Will it cost you know invisible to shining Angels King partial partial segregation White Knight, wind and snowstorm tracks.

INTO JAPANESE

時間がかかる知っている天使王部分部分分離白騎士と輝く目に見えない風と吹雪のトラック。

BACK INTO ENGLISH

The track takes a long time know Angel King parts parts separated White Knight and shining eyes wind and snowstorm.

INTO JAPANESE

白騎士の目風と吹雪の輝く天使王部品が区切られたトラックは長い時間を知っています。