YOU SAID:
The snow glows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen
INTO JAPANESE
今夜は雪が白く白く輝いて見えるフットプリントではありません
BACK INTO ENGLISH
Tonight it is not a footprint where the snow appears white and shining
INTO JAPANESE
今夜は雪が白く輝く足跡ではありません
BACK INTO ENGLISH
Snow is not white shining footprint tonight
INTO JAPANESE
今夜は雪が白く輝く足跡ではない
BACK INTO ENGLISH
Snow is not white shining footprint tonight
That didn't even make that much sense in English.
