YOU SAID:

The snow glows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen A kingdom of isolation, And it looks like I'm the Queen. The wind is howling like this swirling storm inside Couldn't keep it in, heaven knows I tried Don't let them in, don't let t

INTO JAPANESE

今夜は雪が白く白く輝いて見えるフットプリントではない孤独の王国、そして私は女王様のように見えます。風はこの渦巻きの嵐のように吠えているそれを保つことができませんでした、天国は私が試したのを知っているそれらをさせてはいけません

BACK INTO ENGLISH

Footprint shines white, white snow tonight, not the Kingdom of lonely, and I looks like the Queen. Wind couldn't keep barking like this spiral storm it, don't let them know I've tried is Heaven

INTO JAPANESE

フットプリントは、今夜は白い雪を、孤独の王国ではなく、私は女王のように見えます。風はこの渦巻きの嵐のように吠え続けることができませんでした、私が試みたことを彼らに知らせてはいけません天国です

BACK INTO ENGLISH

The footprint looks like a queen tonight, not white snow, lonely kingdom, I am queen. The wind could not keep barking like this whirlpool storm, do not let them know what I tried is heaven

INTO JAPANESE

フットプリントは白い雪、孤独な王国、私は女王です。今夜は女王のように見えます。風はこの渦巻きの嵐のように吠えることができませんでした、私が試みたものが天国であることを知らせません

BACK INTO ENGLISH

The footprint is white snow, the lonely kingdom, I am the queen. It looks like a queen tonight. The wind could not bark like this whirlpool storm, I will not let you know that what I tried is heaven

INTO JAPANESE

フットプリントは白い雪、孤独な王国、私は女王です。今夜は女王のように見える。風がこの渦巻き嵐のように吠えることができなかった、私はあなたが私が試みたものが天国であることを知らせません

BACK INTO ENGLISH

The footprint is white snow, the lonely kingdom, I am the queen. It looks like a queen tonight. Wind could not bark like this swirl storm, I will not let you know that what I tried is heaven

INTO JAPANESE

フットプリントは白い雪、孤独な王国、私は女王です。今夜は女王のように見える。風はこの渦巻きの嵐のように吠えませんでしたが、私が試みたのは天国です

BACK INTO ENGLISH

The footprint is white snow, the lonely kingdom, I am the queen. It looks like a queen tonight. The wind did not bark like a whirlpool storm, but what I tried is heaven

INTO JAPANESE

フットプリントは白い雪、孤独な王国、私は女王です。今夜は女王のように見える。風は渦巻き風のように吠えませんでしたが、私が試みたのは天国です

BACK INTO ENGLISH

The footprint is white snow, the lonely kingdom, I am the queen. It looks like a queen tonight. The wind did not bark like a spiral wind, but what I tried is heaven

INTO JAPANESE

フットプリントは白い雪、孤独な王国、私は女王です。今夜は女王のように見える。風は渦巻き風のようには鳴りませんでしたが、私が試みたのは天国です

BACK INTO ENGLISH

The footprint is white snow, the lonely kingdom, I am the queen. It looks like a queen tonight. The wind did not sound like a spiral wind, but what I tried is heaven

INTO JAPANESE

フットプリントは白い雪、孤独な王国、私は女王です。今夜は女王のように見える。風は渦巻き風のようには聞こえませんでしたが、私が試みたのは天国です

BACK INTO ENGLISH

The footprint is white snow, the lonely kingdom, I am the queen. It looks like a queen tonight. The wind did not sound like a spiral wind, but what I tried is heaven