YOU SAID:

The snow glows white on the mountain tonight, Not a footprint to be seen, A kingdom of isolation, And it looks like I'm the queen,

INTO JAPANESE

今夜は山の雪が白く光ります、 見られる足跡ではありません、 孤立の王国、 そして、私は女王のように見えます、

BACK INTO ENGLISH

The snow in the mountains glows white tonight, Not a footprint you can see, The isolated kingdom, And I look like a queen,

INTO JAPANESE

今夜は山の雪が白く輝き、 あなたが見ることができる足跡ではありません、 孤立した王国、 そして、私は女王のように見えます、

BACK INTO ENGLISH

The snow in the mountains shines white tonight, Not the footprints you can see, An isolated kingdom, And I look like a queen,

INTO JAPANESE

今夜は山の雪が白く輝き、 あなたが見ることができる足跡ではなく、 孤立した王国、 そして、私は女王のように見えます、

BACK INTO ENGLISH

The snow in the mountains shines white tonight, Not the footprints you can see An isolated kingdom, And I look like a queen,

INTO JAPANESE

今夜は山の雪が白く輝き、 あなたが見ることができる足跡ではありません 孤立した王国、 そして、私は女王のように見えます、

BACK INTO ENGLISH

The snow in the mountains shines white tonight, An isolated kingdom, not a footprint you can see And I look like a queen,

INTO JAPANESE

今夜は山の雪が白く輝き、 あなたが見ることができる足跡ではなく、孤立した王国 そして、私は女王のように見えます、

BACK INTO ENGLISH

The snow in the mountains shines white tonight, An isolated kingdom, not a footprint you can see And I look like a queen,

INTO JAPANESE

今夜は山の雪が白く輝き、 あなたが見ることができる足跡ではなく、孤立した王国そして私は女王のように見えます、

BACK INTO ENGLISH

The snow in the mountains shines white tonight, An isolated kingdom and I look like a queen, not the footprints you can see,

INTO JAPANESE

今夜は山の雪が白く輝き、 孤立した王国と私は女王のように見えますが、あなたが見ることができる足跡ではありません、

BACK INTO ENGLISH

The snow in the mountains shines white tonight, The isolated kingdom and I look like a queen, but not the footprints you can see,

INTO JAPANESE

今夜は山の雪が白く輝き、 孤立した王国と私は女王のように見えますが、あなたが見ることができる足跡ではありません、

BACK INTO ENGLISH

The snow in the mountains shines white tonight, The isolated kingdom and I look like a queen, but not the footprints you can see,