YOU SAID:

the snow glows white on the mountain tonight. not a footprint to be seen.

INTO JAPANESE

今夜は雪が白く輝きます。見られる足跡ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Snow shines white tonight. Not a footprint can be seen.

INTO JAPANESE

雪輝くホワイト今夜。ない足跡を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Snow White tonight shines. You can see the no footprints.

INTO JAPANESE

白雪姫は今夜照る。の足跡を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Snow Princess is shines tonight. The can't see footprints.

INTO JAPANESE

雪姫は今夜照るです。足跡を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Snow Princess is shines tonight is. You can't see the footprints.

INTO JAPANESE

雪姫は今夜は輝くです。足跡を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Snow Princess is shines tonight is. You can't see the footprints.