YOU SAID:

The snow glows bright on the mountain tonight not a footprint to be seen a kingdom of isolation and it looks like I'm the queen

INTO JAPANESE

今夜、山には雪が明るく輝いている。足跡は一つも見当たらない。孤立した王国。まるで私が女王のようだ。

BACK INTO ENGLISH

The snow is shining brightly on the mountains tonight. Not a single footprint to be found. A kingdom of isolation. I feel like I am the queen.

INTO JAPANESE

今夜、山々には雪が明るく輝いています。足跡は一つも見つかりません。孤立した王国。まるで女王になったような気分です。

BACK INTO ENGLISH

Tonight the snow is shining brightly on the mountains. Not a single footprint to be found. A kingdom of isolation. I feel like a queen.

INTO JAPANESE

今夜、山々には雪が明るく輝いています。足跡は一つも見つかりません。孤立した王国。まるで女王になったような気分です。

BACK INTO ENGLISH

Tonight the snow is shining brightly on the mountains. Not a single footprint to be found. A kingdom of isolation. I feel like a queen.