YOU SAID:

The snow glowed white on the mountain tonight as the elephant crashed on the cart on the way to the grocery store to get everything that they would need for the game later at their best friend's uncle's cousins' parent's sister's house.

INTO JAPANESE

今夜の雪は山の上で白く輝き、ゾウは親友の叔父のいとこの両親の妹の家で後でゲームに必要なものをすべて手に入れるために食料品店に行く途中でカートに衝突しました.

BACK INTO ENGLISH

Tonight's snow was glistening white on the mountains, and the elephant crashed into a cart on the way to the grocery store to get everything needed for the game later at my best friend's uncle's cousin's parents' sister's house.

INTO JAPANESE

今夜の雪は山の上で白く輝いており、親友の叔父のいとこの実家の妹の家で、後でゲームに必要なものをすべて手に入れるために食料品店に行く途中、象がカートに衝突しました.

BACK INTO ENGLISH

Tonight the snow is shining white on the mountains and at my best friend's uncle's cousin's parents' sister's house, on the way to the grocery store to get everything we need for the game later, an elephant crashed into a cart Did.

INTO JAPANESE

今夜は雪が山に白く輝いていて、親友の叔父のいとこの実家の妹の家で、後でゲームに必要なものをすべて手に入れるために食料品店に行く途中、象がカートに激突しました。

BACK INTO ENGLISH

Tonight the snow was shining white on the mountains, and at my best friend's uncle's cousin's sister's hometown sister's house, an elephant crashed into a cart while I was on my way to the grocery store to get everything I needed for the game later. did.

INTO JAPANESE

今夜は雪が山に白く輝いていて、親友の叔父のいとこの姉妹の故郷の姉妹の家で、後でゲームに必要なものをすべて手に入れるために食料品店に行く途中、象がカートに衝突しました。した。

BACK INTO ENGLISH

Tonight the snow is shining white on the mountains and at my best friend's uncle's cousin's sister's hometown sister's house, on my way to the grocery store to get everything I need for the game later, an elephant is in the cart collided. did.

INTO JAPANESE

今夜は雪が山に白く輝いていて、親友の叔父のいとこの妹の故郷の妹の家で、後でゲームに必要なものをすべて手に入れるために食料品店に行く途中、象がカートに衝突しました。した。

BACK INTO ENGLISH

Tonight the snow is shining white on the mountains and at my best friend's uncle's cousin's sister's hometown sister's house, on my way to the grocery store to get everything I need for the game later, an elephant is in the cart collided. did.