YOU SAID:

The snow doesn’t bother me anyway

INTO JAPANESE

とにかく雪は気にならない

BACK INTO ENGLISH

I don't care about snow

INTO JAPANESE

雪なんて気にしない

BACK INTO ENGLISH

i don't care about the snow

INTO JAPANESE

雪は気にしない

BACK INTO ENGLISH

don't mind the snow

INTO JAPANESE

雪は気にしないでください

BACK INTO ENGLISH

don't mind the snow