YOU SAID:

The snow blows white on the mountain tonight not a footprint to be seen a kingdom of isolation and it looks like i'm the queen

INTO JAPANESE

雪が吹く山の白今夜見られる足跡ない私は女王のような分離とそれの王国

BACK INTO ENGLISH

No footprints seen mountains blowing snow white tonight I'm isolated, such as Queen and the Kingdom of

INTO JAPANESE

今夜の雪の白を吹いてない足跡を見て山私は分離、クイーンなどの王国

BACK INTO ENGLISH

Look at footprints not blowing snow for tonight's White Mountains I separated the kingdoms, such as the Queen

INTO JAPANESE

見て今夜の白い山の雪を吹いていないの足跡に私は女王など、三国志を分離

BACK INTO ENGLISH

It's not blowing the snow mountain at tonight's white in the footsteps I separated the kingdoms, such as the Queen

INTO JAPANESE

それは雪の山を吹いていない足跡今夜の白で私は女王など、三国志を分離

BACK INTO ENGLISH

It isn't blowing snow mountain trail tonight white separated kingdoms, such as the Queen I

INTO JAPANESE

雪マウンテン トレイル今夜白い区切られた王国、女王などを吹いていない私

BACK INTO ENGLISH

I not blowing white snow mountain trail tonight separated Kingdom, Queen

INTO JAPANESE

白い雪の山を吹いていない私は今夜で区切られた王国女王トレイルします。

BACK INTO ENGLISH

I not blowing out the white snowy mountain trails Queen separated by tonight.

INTO JAPANESE

白い雪に覆われた山を吹いていない私は今夜で区切られたクイーンをコースします。

BACK INTO ENGLISH

Not blowing out the white snow-covered mountains I courses separated tonight by the Queen.

INTO JAPANESE

白い雪に覆われた山々 を私に吹いていないコースは女王で今夜区切られました。

BACK INTO ENGLISH

Courses not blowing my white snow-covered mountains are separated by the Queen tonight.

INTO JAPANESE

私の白い雪に覆われた山々 を吹いていないコースが今夜の女王で区切られます。

BACK INTO ENGLISH

Course not blowing my white snow-covered mountains are separated by the Queen for tonight.

INTO JAPANESE

私の白い雪に覆われた山々 を吹いていないコースは、今夜の女王で区切られます。

BACK INTO ENGLISH

Course not blowing my white snow-covered mountains are separated by the Queen for tonight.