YOU SAID:

the snaked sloughed off his rough, worn, and torn old skin

INTO JAPANESE

ヘビは彼の荒れた、磨耗した、そして引き裂かれた古い肌をこすり落としました

BACK INTO ENGLISH

The snake scraped off his rough, worn, and torn old skin

INTO JAPANESE

ヘビは彼の荒れた、磨耗した、そして引き裂かれた古い肌を削り取った

BACK INTO ENGLISH

The snake scraped off his rough, worn, and torn old skin