YOU SAID:

The snake transmutes into a male demon whom we will come to know as CROWLEY. He’s dressed in black robes, as opposed to the angel’s white robes, and his eyes look like the eyes of a snake. Crowley’s wing feathers are grey; Aziraphale’s are white.

INTO JAPANESE

蛇は男性の悪魔に変身し、私たちはそれをクロウリーとして知ることになります。彼は天使の白いローブとは対照的に黒いローブを着ており、その目は蛇の目のように見えます。クロウリーの翼の羽は灰色です。アジラフェルは白いです。

BACK INTO ENGLISH

The snake transforms into a male demon, whom we come to know as Crowley. He wears a black robe in contrast to the white robes of the angels, and his eyes look like the eyes of a snake. Crowley's wing feathers are gray. Aziraphale is white.

INTO JAPANESE

ヘビは男性の悪魔に変身し、私たちはそれをクロウリーとして知るようになります。彼は天使の白いローブとは対照的に黒いローブを着ており、その目は蛇の目に似ています。クロウリーの羽は灰色です。アジラフェルは白です。

BACK INTO ENGLISH

The snake transforms into a male demon, whom we come to know as Crowley. He wears a black robe in contrast to the white robes of the angels, and his eyes resemble the eyes of a serpent. Crowley's plumage is gray. Aziraphale is white.

INTO JAPANESE

ヘビは男性の悪魔に変身し、私たちはそれをクロウリーとして知るようになります。彼は天使の白いローブとは対照的に黒いローブを着ており、その目は蛇の目に似ています。クロウリーの羽は灰色です。アジラフェルは白です。

BACK INTO ENGLISH

The snake transforms into a male demon, whom we come to know as Crowley. He wears a black robe in contrast to the white robes of the angels, and his eyes resemble those of a serpent. Crowley's plumage is gray. Aziraphale is white.

INTO JAPANESE

ヘビは男性の悪魔に変身し、私たちはそれをクロウリーとして知るようになります。彼は天使の白いローブとは対照的に黒いローブを着ており、その目は蛇の目に似ています。クロウリーの羽は灰色です。アジラフェルは白です。

BACK INTO ENGLISH

The snake transforms into a male demon, whom we come to know as Crowley. He wears a black robe in contrast to the white robes of the angels, and his eyes resemble the eyes of a serpent. Crowley's plumage is gray. Aziraphale is white.

INTO JAPANESE

ヘビは男性の悪魔に変身し、私たちはそれをクロウリーとして知るようになります。彼は天使の白いローブとは対照的に黒いローブを着ており、その目は蛇の目に似ています。クロウリーの羽は灰色です。アジラフェルは白です。

BACK INTO ENGLISH

The snake transforms into a male demon, whom we come to know as Crowley. He wears a black robe in contrast to the white robes of the angels, and his eyes resemble the eyes of a serpent. Crowley's plumage is gray. Aziraphale is white.