YOU SAID:
the snake does jumping jacks on his knees in weasel water
INTO JAPANESE
ヘビはイチの水の中で彼の膝の上にジャックをジャンプします
BACK INTO ENGLISH
Snake jumps Jack on his lap in ichi water
INTO JAPANESE
ヘビは一水の中で彼の膝の上にジャックをジャンプします
BACK INTO ENGLISH
Snake jumps Jack on his lap in one water
INTO JAPANESE
ヘビは1つの水で彼の膝の上でジャックをジャンプします
BACK INTO ENGLISH
Snake jumps Jack on his knees in one water
INTO JAPANESE
ヘビは一つの水の中で彼の膝の上にジャックをジャンプ
BACK INTO ENGLISH
Snake jumps Jack on his lap in one water
INTO JAPANESE
ヘビは1つの水で彼の膝の上でジャックをジャンプします
BACK INTO ENGLISH
Snake jumps Jack on his knees in one water
INTO JAPANESE
ヘビは一つの水の中で彼の膝の上にジャックをジャンプ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium