YOU SAID:

the snack that smiles back into the well of consciousness, right before it was swallowed by the darkness.

INTO JAPANESE

笑顔は意識、右のウェルに戻る前にそれは、闇に飲み込まれていたおやつ。

BACK INTO ENGLISH

Before returning to consciousness, right well, smile it's the snack had been swallowed up by the darkness.

INTO JAPANESE

意識に戻ると、前に権利も笑顔のおやつだいたに飲み込まれて暗闇の中。

BACK INTO ENGLISH

Back to consciousness, and before the right's smile snack had been swallowed up by the darkness.

INTO JAPANESE

意識に戻ると右の笑顔の前に、おやつを持っていた闇に飲み込まれています。

BACK INTO ENGLISH

Back to consciousness and had a snack, smile right before darkness swallowed.

INTO JAPANESE

意識に戻るし、笑顔を飲み込んだ闇の前に、おやつを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Had a snack ago the darkness and back into consciousness, swallowed a smile.

INTO JAPANESE

スナック前暗闇の中、意識の中に戻って笑顔を飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Snack before darkness in the back into consciousness, swallowed a smile.

INTO JAPANESE

スナックの前に意識の中にバックに闇が笑顔を飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Snack ago swallowed smile darkness back into consciousness.

INTO JAPANESE

スナック前意識に戻って笑顔闇に飲み込まれます。

BACK INTO ENGLISH

Back to snack before consciousness, swallowed by the dark smile.

INTO JAPANESE

戻って暗い笑顔に飲み込まれ、意識の前にスナック。

BACK INTO ENGLISH

Back, swallowed by the dark smile in front of snacks.

INTO JAPANESE

バック、スナックの前で暗い笑顔に飲み込まれました。

BACK INTO ENGLISH

I was sucked into the back, snacks in front of dark smile.

INTO JAPANESE

私は、バック、暗い笑顔の前にスナックに吸い込まれました。

BACK INTO ENGLISH

My back and was sucked into the snack in front of the dark smile.

INTO JAPANESE

私の背中と暗い笑顔の前にスナックに吸い込まれました。

BACK INTO ENGLISH

Was sucked into the snack ago my back with a dark smile.

INTO JAPANESE

暗い笑みを浮かべて私の背中の前のスナックに吸い込ま。

BACK INTO ENGLISH

Sucked into the snack in front of my back with a dark smile embedded there.

INTO JAPANESE

そこに埋め込まれた暗い笑みを浮かべて私の背中の前でスナックに吸い込ま。

BACK INTO ENGLISH

With a dark smile embedded in it and sucked into the snack in front of the back of my write up.

INTO JAPANESE

暗い笑顔それに埋め込まれているし、私の書き込みの裏の前のスナックに吸い上げます。

BACK INTO ENGLISH

Dark smile snack in front of the back of my writing sucks, and is embedded in it.

INTO JAPANESE

暗い私は書く、吸うの裏の前のスナックを笑顔し、が埋め込まれています。

BACK INTO ENGLISH

Dark I write sucks, snack in front of the back, smile, and then embedded.

INTO JAPANESE

ダーク サックス、バックの前での笑顔の書き込みと埋め込まれます。

BACK INTO ENGLISH

Embedded and smile in the dark sacks, back before writing.

INTO JAPANESE

埋め込まれ、書く前に戻って、暗い袋に笑顔します。

BACK INTO ENGLISH

Before writing the padded back, the smile in the dark bags.

INTO JAPANESE

パッド入り背面、暗い袋に笑顔を書く前に。

BACK INTO ENGLISH

Before writing pad with back, dark bag smiling.

INTO JAPANESE

前にバック、暗い袋を笑顔で手書きパッド。

BACK INTO ENGLISH

Back ago the dark bags boxed with a smile.

INTO JAPANESE

戻る前目の下のバッグは、笑顔で箱入り。