YOU SAID:

The Smurfs is a 2011 American 3D live-action/computer-animated comedy film loosely based on The Smurfs comic book series created by the Belgian comics artist Peyo and the 1980s animated TV series it spawned.

INTO JAPANESE

スマーフは緩くベルギーの漫画家ペヨによって作成されたスマーフ漫画本シリーズに基づいて、2011年アメリカの3Dライブアクション/コンピュータアニメーションコメディー映画、それが生成された1980年代のテレビアニメシリーズです。

BACK INTO ENGLISH

Smurf is based on the Smurfs comic book series that was created by the loosely Belgian cartoonist Pejo, 2011 American 3D live action / computer animated comedy movie, is the animated television series of the 1980s in which it was generated.

INTO JAPANESE

スマーフが緩くベルギーの漫画家ペヨ、2011年アメリカの3D実写/コンピューターアニメーションのコメディ映画で作成されたスマーフ漫画本シリーズに基づいており、それが生成された1980年代のテレビアニメシリーズです。

BACK INTO ENGLISH

Smurf is loosely Belgian cartoonist Pejo, is based on the Smurfs comic book series that has been created in the 2011 comedy film of the United States of 3D live-action / computer animation, is a 1980s animated television series in which it was generated.

INTO JAPANESE

スマーフは緩くベルギーの漫画家ペヨである、3Dの米国実写/コンピュータ・アニメーションの2011年コメディ映画で作成されたスマーフ漫画本シリーズに基づいており、それが生成された1980年代のテレビアニメシリーズです。

BACK INTO ENGLISH

Smurf is a loosely Belgian cartoonist Pejo, is based on the Smurfs comic book series that has been created in the 2011 comedy movie in the US live-action / computer animation of 3D, is a 1980s animated television series in which it was generated .

INTO JAPANESE

スマーフは緩くベルギーの漫画家ペヨあり、ライブアクションが/ 3Dのコンピュータ・アニメーションは、それが生成された1980年代のテレビアニメシリーズである米国では2011年のコメディ映画の中で作成されたスマーフ漫画本シリーズに基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Smurfs loosely There cartoonist Pejo of Belgium, the computer animation of the live action / 3D, Smurf cartoon it is in is in the United States in the animated television series of the 1980s that has been generated that have been created in the 2011 comedy movie based on the book series.

INTO JAPANESE

ゆるくありスマーフベルギーの漫画家ペヨ、2011年のコメディ映画の中で作成されている生成された1980年代のテレビアニメシリーズで、米国内のコンピュータ、それがである実写/ 3D、スマーフの漫画のアニメーションです基づきます本シリーズに。

BACK INTO ENGLISH

Loosely There Smurfs Belgian cartoonist Pejo, in the 1980s animated television series that has been generated has been created in the comedy movie of 2011, in the United States computer, live-action / 3D, Smurf cartoon it is on the basis of you this series is the animation.

INTO JAPANESE

ゆるく実写/ 3D、それはあなたに基づいて、このシリーズですスマーフの漫画は、生成されたベルギーの漫画家ペヨ、1980年代にテレビアニメシリーズは、米国のコンピュータで、2011年のコメディ映画の中で作成されているがありスマーフアニメーションがあります。

BACK INTO ENGLISH

Loosely live-action / 3D, it is based on you, this series is a Smurf cartoon, generated Belgian cartoonist Pejo, animated television series in the 1980s, in the United States of the computer, in the 2011 comedy movie There is a smurf animation may have been created

INTO JAPANESE

ゆるく実写/ 3D、それはあなたに基づいており、このシリーズはスマーフの漫画で、生成されたベルギーの漫画家ペヨ、1980年代のテレビアニメシリーズは、コンピュータの米国では、2011年のコメディ映画の中でスマーフアニメーションがあります作成された可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Is based loosely live-action / 3D, it is to you, in this series, The Smurfs cartoon, generated Belgian cartoonist Pejo, the 1980s animated television series, in the computer the United States, in the 2011 comedy movie Yes that was created in there is a smurf animation

INTO JAPANESE

、ゆるく実写/ 3Dベースのそれは2011年のコメディ映画にはいそれがで作成された、コンピュータで米国、ベルギーの漫画家ペヨ、1980年代テレビアニメシリーズを生成し、このシリーズでは、あなたにスマーフの漫画ですスマーフのアニメーションがあります

BACK INTO ENGLISH

And that of loosely live-action / 3D base was created with it yes in the 2011 comedy movie, a computer the United States, the Belgian cartoonist Pejo, to generate a 1980s animated television series, in this series, you Smurfs manga is there is a smurf of animation

INTO JAPANESE

緩く実写/ 3Dベースのそれは1980年代テレビアニメシリーズを生成するために、2011年のコメディ映画、コンピュータ、米国、ベルギーの漫画家ペヨにはい、それを使用して作成された、このシリーズでは、あなたスマーフ漫画がありますアニメーションのスマーフ

BACK INTO ENGLISH

Loosely in order to generate it the 1980s animated television series of live-action / 3D-based, the 2011 comedy movie, yes computer, the United States, the Belgian cartoonist Pejo, was created using it, in this series, There is your Smurf cartoon animation smart

INTO JAPANESE

それをライブアクション/ 3Dベースの1980年代テレビアニメシリーズ、2011年のコメディ映画を生成するために緩く、はいコンピュータ、米国、ベルギーの漫画家ペヨは、それを使用して作成された、このシリーズでは、あなたのスマーフがあります漫画アニメーションスマート

BACK INTO ENGLISH

It a live action / 3D based in the 1980s animated television series, loosely in order to generate a 2011 comedy movie, yes computer, the United States, the Belgian cartoonist Pejo has been created using it, this series So, there is your Smurfs cartoon animation

INTO JAPANESE

これは1980年代テレビアニメシリーズに基づいて、実写/ 3D、ゆるく2011年コメディ映画を生成するために、はいコンピュータ、米国、ペヨはそれを使用して作成されたベルギーの漫画家、このシリーズだから、あなたのスマーフの漫画がありますアニメーション

BACK INTO ENGLISH

This is based on the 1980s animated television series, live-action / 3D, in order to generate a loosely 2011 comedy movie, yes computer, the United States, Pejo Belgium of which it is used to create the cartoonist, because this series , you have your Smurfs cartoon animation

INTO JAPANESE

これは、はい、コンピュータ、漫画家を作成するために使用された米国、ペヨベルギーは、このためにシリーズをゆるく2011年コメディ映画を生成するために、1980年代テレビアニメシリーズ、実写/ 3Dに基づいており、あなたあなたのスマーフの漫画のアニメーションを持っています

BACK INTO ENGLISH

This is yes, the computer, USA was used to create a cartoonist, Peyoberugi, in order to generate a loose 2011 comedy series for the 1980s animated television series, based on the Stock / 3D cage, animation of your your Smurfs cartoon

INTO JAPANESE

これは、はい、コンピュータは、米国証券/ 3Dケージ、あなたのあなたのスマーフの漫画のアニメーションに基づいて、1980年代テレビアニメシリーズのための緩い2011年のコメディシリーズを生成するために、漫画家、Peyoberugiを作成するために使用されたされています

BACK INTO ENGLISH

This is, yes, the computer, the US Securities and / 3D cage, on the basis of your cartoon animation of your Smurfs, in order to generate a loose 2011 comedy series for the 1980s animated television series, cartoonist, It is used to create the Peyoberugi

INTO JAPANESE

これはそう、あなたのスマーフのあなたの漫画のアニメーションに基づいてコンピュータ、米証券/ 3Dケージは、1980年代テレビアニメシリーズ、漫画家のための緩い2011年のコメディシリーズを生成するために、それを作成するために使用されていますPeyoberugi

BACK INTO ENGLISH

This is so, computer based on your cartoon animation of your Smurfs, the US Securities and / 3D cage in the 1980s animated television series, in order to generate a loose 2011 comedy series for the cartoonist, it Peyoberugi that has been used to create

INTO JAPANESE

これは、そのように作成するのに使用されてきた漫画家のための緩い2011年のコメディシリーズを生成するために、あなたのあなたのスマーフの漫画アニメーション、米国証券1980年代テレビアニメシリーズで/ 3Dケージに基づくコンピュータ、それはPeyoberugiです

BACK INTO ENGLISH

This is, in order to generate a loose 2011 comedy series for the cartoonist that have been used to create that way, you of your Smurfs cartoon animation, the US Securities and 1980s in the animated television series / 3D computer based on the cage, it is Peyoberugi

INTO JAPANESE

これは、あなたがそれは、ケージに基づいて、テレビアニメシリーズ/ 3Dコンピュータであなたのスマーフ漫画アニメーション、米国証券1980年代の、その方法を作成するために使用されている漫画家のための緩い2011年のコメディシリーズを生成するためには、 Peyoberugiです

BACK INTO ENGLISH

This is, you have it, on the basis of the cage, your Smurf cartoon animation in the animated television series / 3D computer, with the US Securities and 1980s, loose 2011 for the cartoonist, which is used to create its way in order to produce a comedy series, P

INTO JAPANESE

これがためにその方法を作成するために使用される漫画家、のために、米国証券と1980年代に、ケージに基づいて、あなたはそれを持って、テレビアニメシリーズ/ 3Dコンピュータであなたのスマーフの漫画のアニメーションです緩い2011コメディーシリーズ、Pを生成

BACK INTO ENGLISH

Cartoonist in which this is used to create the way to, for, with the US Securities and 1980s, based on the cage, you have it, you in the animated television series / 3D computer Smurfs cartoon animation is a loose 2011 comedy series, the P

INTO JAPANESE

これは、ケージに基づき、米国証券及び1980と、のために、あなたはそれを持ってする方法を作成するために使用されている漫画家、あなたはテレビアニメシリーズ/ 3Dコンピュータスマーフ漫画アニメーションが緩ん2011コメディシリーズですで、 P

BACK INTO ENGLISH

This is, on the basis of the cage, with the United States Securities and 1980, for the sake of, cartoonist you have been used to create a way to have it, you are loose in the animated television series / 3D computer Smurfs cartoon animation 2011 in a comedy series, P

INTO JAPANESE

これは、あなたがそれを持ってする方法を作成するために使用されてきた漫画家、のために、あなたがテレビアニメシリーズ/ 3Dコンピュータスマーフ漫画アニメーションで緩んでいる、米国証券1980で、ケージに基づいて、ありますコメディーシリーズの2011年、P

BACK INTO ENGLISH

This is, cartoonist that you have been used to create a way to have it, for, you is loose in the animated television series / 3D computer Smurf cartoon animation, with the US Securities and 1980, in the cage 2011 based on, there will comedy series

INTO JAPANESE

これは、そこに意志に基づいて、ケージ2011年に、米国証券及び1980で、テレビアニメシリーズ/ 3Dコンピュータスマーフ漫画アニメーションで緩んでいる、あなたは、それを持っている方法を作成するために使用されている漫画家であり、コメディシリーズ