YOU SAID:
The smooth silver surface of the shimmering snake slithered out across the sand
INTO JAPANESE
きらめく蛇のなめらかな銀色の表面
BACK INTO ENGLISH
Smooth silver surface of sparkling snake
INTO JAPANESE
輝くヘビの滑らかな銀の表面
BACK INTO ENGLISH
Smooth silver surface of a sparkling snake
INTO JAPANESE
輝くヘビの滑らかな銀の表面
BACK INTO ENGLISH
Smooth silver surface of a sparkling snake
You've done this before, haven't you.