YOU SAID:

The smoker you drink, the player you get.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたを得るプレーヤーを飲む喫煙者。

BACK INTO ENGLISH

You're smoker you get players to drink.

INTO JAPANESE

あなたは喫煙者を飲む選手を得る。

BACK INTO ENGLISH

You get players drinking smokers.

INTO JAPANESE

あなたは喫煙者を飲む選手を得る。

BACK INTO ENGLISH

You get players drinking smokers.