YOU SAID:
the smile I wear is true, but can you see?
INTO JAPANESE
私が浮かべる笑顔は本物ですが、わかりますか？
BACK INTO ENGLISH
The smile I'm giving you is genuine, can you tell?
INTO JAPANESE
私があなたに向ける笑顔は本物です、わかりますか？
BACK INTO ENGLISH
The smile I give you is real, you know that?
INTO JAPANESE
私があなたに与える笑顔は本物です、あなたは知っていますか？
BACK INTO ENGLISH
The smile I give you is real, you know?
INTO JAPANESE
私があなたに与える笑顔は本物ですよ、知ってますか？
BACK INTO ENGLISH
The smile I give you is real, you know?
You love that! Don't you?
