YOU SAID:

The smelly scuba diver forgot his oxygen canister and so he died and smelled even worse.

INTO JAPANESE

臭いスキューバ ダイバーは彼の酸素の小さなかんを忘れてしまった、だから彼は死亡し、さらに悪いことに臭い。

BACK INTO ENGLISH

Smelling scuba divers small of his oxygen canister forgot, so he died and the smell even worse.

INTO JAPANESE

かぐスキューバ ダイバー彼が死んだので、彼の酸素の小さなかんの小さなを忘れてしまったとにおいも悪い。

BACK INTO ENGLISH

Scuba divers smell that he died because his oxygen small canister small and have forgotten the bad smell.

INTO JAPANESE

スキューバダイバーのにおいが死んだ小さな彼酸素小さなキャニスターと嫌なにおいを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Little he smells of scuba divers dead oxygen have forgotten little canisters and rancid.

INTO JAPANESE

彼はスキューバ ダイバー死んだ酸素のにおいが少しは小さなキャニスターを忘れたと悪臭。

BACK INTO ENGLISH

He forgot a little bit small canister oxygen scuba divers dead smell and odor.

INTO JAPANESE

彼はもう少しの小さなキャニスター酸素スキューバ ダイバー死んだ臭いと臭いを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

He's already forgotten little small canister oxygen scuba divers dead smell and smell.

INTO JAPANESE

彼はすでに小さな小さなキャニスター酸素スキューバダイバーを忘れて死んで臭いし、匂いを嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

He has already forgotten the small small canister oxygen scuba divers dead smell, and smell.

INTO JAPANESE

彼はすでに小さな小さなキャニスター酸素スキューバダイバーを忘れて死んで臭い、そして香り。

BACK INTO ENGLISH

He has already forgotten the small small canister oxygen scuba divers dead smell, and flavor.

INTO JAPANESE

彼はすでに小さな小さなキャニスター酸素スキューバダイバーを忘れて死んだ香りと味。

BACK INTO ENGLISH

He's already forgotten the little small canister oxygen scuba diver, dead smell and taste.

INTO JAPANESE

彼は既に忘れて小さな小さなキャニスター酸素スキューバ ダイバー、死んでいる香りと味。

BACK INTO ENGLISH

He's already forgotten and dead little small canister oxygen scuba divers, aroma and taste.

INTO JAPANESE

彼はすでに忘れで死んでいる小さな小さなキャニスター酸素スキューバダイバー、香りと味です。

BACK INTO ENGLISH

He is already dead in a forgotten little small canister oxygen scuba divers, smell and taste.

INTO JAPANESE

彼はすでに、忘れられた小さな小さなキャニスター酸素スキューバダイバー、香りと味で死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He was dead in the already forgotten small small canister oxygen scuba divers, smell and taste.

INTO JAPANESE

既に忘れられた小さな小さなキャニスター酸素スキューバダイバー、香りと味に死んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Aroma and taste, already forgotten small small canister oxygen scuba diver was dead.

INTO JAPANESE

香りと味、すでに忘れられた小さな小さなキャニスター酸素スキューバ ダイバーは死んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Aroma and taste, already forgotten small small canister oxygen scuba diver was dead.