YOU SAID:

The smell of smoke would hang around this long cause I knew everything when I was young

INTO JAPANESE

煙の匂いがこの長い間ぶら下がっていたので、私は若い頃にすべてを知っていました

BACK INTO ENGLISH

I knew everything when I was young because the smell of smoke had been hanging for this long time

INTO JAPANESE

煙の匂いがずっと続いていたので、若い頃は何でも知っていました

BACK INTO ENGLISH

I knew everything when I was young because the smell of smoke continued all the time.

INTO JAPANESE

煙のにおいがずっと続いていたので、若い頃は何でも知っていました。

BACK INTO ENGLISH

I knew everything when I was young because the smell of smoke had been going on for a long time.

INTO JAPANESE

煙のにおいがずっと続いていたので、若い頃は何でも知っていました。

BACK INTO ENGLISH

I knew everything when I was young because the smell of smoke had been going on for a long time.