YOU SAID:

The smell of several sons slowly escaping someone's sub cell system.

INTO JAPANESE

ゆっくりと誰かのサブ電池システムをエスケープいくつか息子の匂い。

BACK INTO ENGLISH

And someone's secondary battery system which few escape the smell of my son.

INTO JAPANESE

誰かの二次電池のシステムがいくつかの脱出私の息子の匂い。

BACK INTO ENGLISH

Someone's rechargeable battery system is the smell some escape my son.

INTO JAPANESE

誰かの充電式電池システムはにおいのいくつかは私の息子を脱出します。

BACK INTO ENGLISH

Rechargeable battery system for someone some odor escape my son.

INTO JAPANESE

充電式バッテリー システム誰かのためいくつかの臭気は私の息子を脱出します。

BACK INTO ENGLISH

Rechargeable battery system for someone some odor escape my son.