YOU SAID:

The smell of several sons slowly escaping a submarine.

INTO JAPANESE

ゆっくりと潜水艦をエスケープいくつか息子の匂い。

BACK INTO ENGLISH

Slowly the submarine escape some or the smell of my son.

INTO JAPANESE

ゆっくりと潜水艦脱出いくつかまたは私の息子の臭い。

BACK INTO ENGLISH

Submarine escape and the smell of some or my son.

INTO JAPANESE

潜水艦の脱出といくつかのにおいや私の息子。

BACK INTO ENGLISH

Smells of submarine escape and some or my son.

INTO JAPANESE

潜水艦の脱出のいくつかの匂いや私の息子。

BACK INTO ENGLISH

Smells of submarine escape and my son.

INTO JAPANESE

潜水艦から脱出して息子のにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

To escape from a submarine, the smell of my son.

INTO JAPANESE

潜水艦、私の息子の匂いから脱出。

BACK INTO ENGLISH

Escape from the smells of submarine, my son.

INTO JAPANESE

私の息子の潜水艦の匂いから脱出します。

BACK INTO ENGLISH

Escape the smells of submarine for my son.

INTO JAPANESE

私の息子のための潜水艦の匂いをエスケープします。

BACK INTO ENGLISH

Escape the smells of submarine for my son.