YOU SAID:

The smell of rebellion reeks, I can almost taste it in here

INTO JAPANESE

反逆の匂いがする、ここでは匂いがしそうな気がする

BACK INTO ENGLISH

I smell rebellion, I feel like I can smell it here

INTO JAPANESE

反逆の匂いがする、ここでも匂いがする気がする

BACK INTO ENGLISH

I smell rebellion, I feel like I can smell it here