YOU SAID:

The smell of my mother's home made cookies is overwhelming to the senses, they burn the hair in my nostrils

INTO JAPANESE

私の母の家に作られたクッキーの香りが五感に圧倒され、彼らは私の鼻の穴に髪を燃やします

BACK INTO ENGLISH

The smell of my mother's house-made cookies are overwhelmed by the five senses, they will burn the hair into the hole of my nose

INTO JAPANESE

私の母の家メイドクッキーの香りが五感に圧倒され、彼らは私の鼻の穴に髪を燃やします

BACK INTO ENGLISH

The smell of my mother's home-made cookies are overwhelmed by the five senses, they will burn the hair into the hole of my nose

INTO JAPANESE

私の母のホームメイドクッキーの香りが五感に圧倒され、彼らは私の鼻の穴に髪を燃やします

BACK INTO ENGLISH

The smell of my mother's home-made cookies are overwhelmed by the five senses, they will burn the hair into the hole of my nose