YOU SAID:
The smell of fascist horses eating stupid birds (like Wi-Fi) or thorns in right-wing suits, Hercules sniffs condoms, sprays the dead, sprinkles wine, runs away from him for further investigation.
INTO JAPANESE
ファシストの馬が愚かな鳥(Wi-Fi など)を食べたり、右翼のスーツを着たトゲを食べたりする匂いを嗅ぎ、ヘラクレスはコンドームを嗅ぎ、死者にスプレーを吹きかけ、ワインを振りかけ、さらなる調査のために彼から逃げます。
BACK INTO ENGLISH
Smelling a fascist horse eating a stupid bird (like Wi-Fi) or a right-wing suited thorn, Hercules sniffs a condom, sprays the dead, douses them with wine, and runs away from him for further investigation.
INTO JAPANESE
ファシストの馬が愚かな鳥(Wi-Fi など)を食べている匂いや、右翼のスーツを着た棘の匂いを嗅ぎつけたヘラクレスは、コンドームを嗅ぎ、死者にスプレーを吹きかけ、ワインをかけ、さらに調査するために彼から逃げます。
BACK INTO ENGLISH
Smelling a fascist horse eating a stupid bird (like Wi-Fi) or a right-wing suited barb, Hercules sniffs the condom, sprays the dead with spray, pours wine over them, and runs away from him to investigate further.
INTO JAPANESE
ファシストの馬が愚かな鳥(Wi-Fi など)を食べている匂いや、右翼のスーツを着たとげとげの匂いを嗅ぎつけたヘラクレスは、コンドームを嗅ぎ、死体にスプレーを吹きかけ、ワインをかけ、さらに調査するために逃げ去ります。
BACK INTO ENGLISH
Smelling a fascist horse eating a stupid bird (like Wi-Fi) or a right-wing suited prick, Hercules sniffs a condom, sprays a corpse, douses it with wine, and runs off to investigate further.
INTO JAPANESE
ファシストの馬が愚かな鳥(Wi-Fi など)を食べている匂いや、右翼のスーツを着た嫌な奴の匂いを嗅ぎつけたヘラクレスは、コンドームを嗅ぎ、死体にスプレーを吹きかけ、ワインをかけ、さらに調査するために走り去ります。
BACK INTO ENGLISH
Smelling a fascist horse eating a stupid bird (like Wi-Fi) or a right-wing suited asshole, Hercules sniffs a condom, sprays a corpse, douses it with wine, and rides off to investigate further.
INTO JAPANESE
ファシストの馬が愚かな鳥(Wi-Fi など)を食べている匂いや、右翼のスーツを着た嫌な奴の匂いを嗅ぎつけたヘラクレスは、コンドームを嗅ぎ、死体にスプレーを吹きかけ、ワインをかけ、さらに調査するために馬に乗って出発します。
BACK INTO ENGLISH
Smelling fascist horses eating stupid birds (like Wi-Fi) and some right-wing suited assholes, Hercules sniffs condoms, sprays corpses, douses them with wine, and rides off to investigate further.
INTO JAPANESE
ファシストの馬が愚かな鳥(Wi-Fi など)を食べたり、スーツを着た右翼の嫌な奴らを食べたりしている匂いを嗅ぎつけたヘラクレスは、コンドームを嗅ぎ、死体にスプレーをかけ、ワインをかけ、さらに調査するために馬に乗って出発します。
BACK INTO ENGLISH
When Hercules smells a fascist horse eating some stupid bird (like Wi-Fi) or some right-wing asshole in a suit, he sniffs the condoms, sprays the corpse, pours wine over it, and rides off to investigate further.
INTO JAPANESE
ヘラクレスは、ファシストの馬が馬鹿げた鳥(Wi-Fi など)を食べている匂いや、スーツを着た右翼の嫌な奴の匂いを嗅ぐと、コンドームを嗅ぎ、死体にスプレーをかけ、ワインをかけ、さらに調査するために馬に乗って出発します。
BACK INTO ENGLISH
When Hercules smells a fascist horse eating some stupid bird (like Wi-Fi) or some right-wing asshole in a suit, he sniffs the condom, sprays the corpse, pours wine over it, and rides off to investigate further.
INTO JAPANESE
ヘラクレスは、ファシストの馬が馬鹿げた鳥(Wi-Fi など)を食べている匂いや、スーツを着た右翼の嫌な奴の匂いを嗅ぐと、コンドームを嗅ぎ、死体にスプレーをかけ、ワインをかけ、さらに調査するために馬に乗って出発します。
BACK INTO ENGLISH
When Hercules smells a fascist horse eating some stupid bird (like Wi-Fi) or some right-wing asshole in a suit, he sniffs the condom, sprays the corpse, pours wine over it, and rides off to investigate further.
Well done, yes, well done!