YOU SAID:
the smell of crisp apples coming from the land of the trees is wonderful
INTO JAPANESE
木の土地からくるサクサクとしたリンゴの香りは素晴らしい
BACK INTO ENGLISH
The crunchy apple notes from the woodland are wonderful.
INTO JAPANESE
森の中のサクサクしたリンゴの香りが素晴らしい。
BACK INTO ENGLISH
The scent of crunchy apples in the woods is wonderful.
INTO JAPANESE
森の中のサクサクしたリンゴの香りが素晴らしい。
BACK INTO ENGLISH
The scent of crunchy apples in the woods is wonderful.
You've done this before, haven't you.
