YOU SAID:

The smallest model in the Mondo line looks a little crumpled, but is perfectly serviceable. Uses insulation and advanced materials to decrease the power needed to cool the tank.

INTO JAPANESE

Mondo ラインの最小モデルは少ししわくちゃに見えますが、完全に使用可能です。断熱材と先進的な素材を使用し、タンクの冷却に必要な電力を削減します。

BACK INTO ENGLISH

The smallest model in the Mondo line looks a little crumpled, but is completely usable. Uses insulation and advanced materials to reduce the power required to cool the tank.

INTO JAPANESE

モンドラインの最小モデルは少しくしゃくしゃに見えますが、完全に使用できます。断熱材と先進的な素材を使用し、タンクの冷却に必要な電力を削減します。

BACK INTO ENGLISH

Mondoline's smallest model looks a little crumpled, but is completely usable. Uses insulation and advanced materials to reduce the power required to cool the tank.

INTO JAPANESE

モンドリンの一番小さいモデルは少しくしゃくしゃに見えますが、全然使えます。断熱材と先進的な素材を使用し、タンクの冷却に必要な電力を削減します。

BACK INTO ENGLISH

Mondolin's smallest model looks a little crumpled, but it's totally usable. Uses insulation and advanced materials to reduce the power required to cool the tank.

INTO JAPANESE

モンドリンの一番小さいモデルは少しくしゃくしゃに見えますが、全然使えます。断熱材と先進的な素材を使用し、タンクの冷却に必要な電力を削減します。

BACK INTO ENGLISH

Mondolin's smallest model looks a little crumpled, but it's totally usable. Uses insulation and advanced materials to reduce the power required to cool the tank.