YOU SAID:

The smallest man is often tallest in heart.

INTO JAPANESE

最小の男性は、多くの場合、心の中で最も高いです。

BACK INTO ENGLISH

The smallest of men, in many cases, is the most high in my mind.

INTO JAPANESE

男性の最小は、多くの場合、私の心の中で最も高いです。

BACK INTO ENGLISH

The smallest of men, in many cases, is the most high in my mind.