YOU SAID:

The smallest amount of energy is often not enough.

INTO JAPANESE

エネルギーの最小量は十分ではありません多くの場合です。

BACK INTO ENGLISH

The minimum amount of energy is not enough often.

INTO JAPANESE

エネルギーの最小量が十分ではありません多くの場合。

BACK INTO ENGLISH

The minimum amount of energy is not enough in many cases.

INTO JAPANESE

エネルギーの最小量は、多くの場合十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The minimum amount of energy is not often enough.

INTO JAPANESE

エネルギーの最小量は、多くの場合十分なはありません。

BACK INTO ENGLISH

The minimum amount of energy is often enough is not.

INTO JAPANESE

エネルギーの最小量は頻繁に十分ではないです。

BACK INTO ENGLISH

The minimum amount of energy is often sufficient, is not.

INTO JAPANESE

エネルギーの最小量は通常で十分ですではないです。

BACK INTO ENGLISH

The minimum amount of energy is usually not is enough.

INTO JAPANESE

エネルギーの最小量は通常十分ではないです。

BACK INTO ENGLISH

The minimum amount of energy is usually sufficient, is not.

INTO JAPANESE

エネルギーの最小量は通常で十分ですはないです。

BACK INTO ENGLISH

Usually in the least amount of energy, enough is not.

INTO JAPANESE

通常エネルギーの量が少なく、十分はないです。

BACK INTO ENGLISH

Usually reduces the amount of energy, not 10 minutes.

INTO JAPANESE

通常 10 分ではなく、エネルギー量が減少します。

BACK INTO ENGLISH

Usually on the enough but instead reduces the amount of energy.

INTO JAPANESE

通常で十分なが代わりにエネルギーの量を減らします。

BACK INTO ENGLISH

Usually enough instead of reducing the amount of energy.

INTO JAPANESE

通常は十分ではなくエネルギーの量を減らします。

BACK INTO ENGLISH

Usually is not enough to reduce the amount of energy.

INTO JAPANESE

通常は十分なエネルギーの量を削減します。

BACK INTO ENGLISH

Reduce the amount of energy is enough usually.

INTO JAPANESE

十分なエネルギーの量を減らす通常。

BACK INTO ENGLISH

Reduce the amount of energy is enough usually.