YOU SAID:
the small tiny brown rats make scratching noises in the roof at nighttime and annoy everybody who hears it.
INTO JAPANESE
小さな小さな茶色の小さなラットは、夜間に屋根に擦り傷をつけて、聞いたみんなに迷惑をかける。
BACK INTO ENGLISH
A small little brown small rat scratches the roof at night and disturbs everyone heard.
INTO JAPANESE
小さな小さな茶色の小さなラットは、夜に屋根を傷つけ、聞いた人を邪魔します。
BACK INTO ENGLISH
A small little brown small rat hurts the roof at night and disturbs the person heard.
INTO JAPANESE
小さな小さな茶色の小さなラットは、夜に屋根を痛め、聞いた人を邪魔します。
BACK INTO ENGLISH
A small little brown small rat hurts the roof at night and disturbs the person heard.
You've done this before, haven't you.
