YOU SAID:

The small of my back itches and I have trouble scratching it

INTO JAPANESE

私の背中の小さな痒いし、傷の問題があります。

BACK INTO ENGLISH

The back of my little itches and scratches problem.

INTO JAPANESE

私の少しのかゆみや傷の問題の背面。

BACK INTO ENGLISH

The back of my little itching and scratching problems.

INTO JAPANESE

私の少しのかゆみと問題の背面。

BACK INTO ENGLISH

Problem with my little itchy back.

INTO JAPANESE

少しかゆい背中の問題。

BACK INTO ENGLISH

Problem with the little itchy back.

INTO JAPANESE

少しかゆみ背の問題。

BACK INTO ENGLISH

It's a little itchy back issues.

INTO JAPANESE

少しかゆみのバック ナンバーです。

BACK INTO ENGLISH

It is a bit itchy about.

INTO JAPANESE

について少し痒いです。

BACK INTO ENGLISH

About is a little itchy.

INTO JAPANESE

約少し痒いです。

BACK INTO ENGLISH

About a little itch.

INTO JAPANESE

について少しかゆみ。

BACK INTO ENGLISH

About the itch a little bit.

INTO JAPANESE

かゆみについてもう少し。

BACK INTO ENGLISH

About the itch a little bit more.

INTO JAPANESE

かゆみについてもう少し。

BACK INTO ENGLISH

About the itch a little bit more.