YOU SAID:

The small gnome loves dead pigeons on good friday when the rain refuses to fall upon the dead squirrels in my treehouse.

INTO JAPANESE

小さな gnome は、グッドフラ イデーで雨が私の樹上の家で死んだリスに落下を拒むとき死んだハトを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Love Dove died when a small gnome refuses to fall on good Friday by rain in a Treehouse of my dead squirrel.

INTO JAPANESE

愛鳩は、小さな gnome が私の死んだリスの樹上の家で雨で金曜日に良い秋を拒んだときに死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Love Dove has refused, in a Treehouse of my little gnome is dead squirrels on good Friday in the rain fall were killed.

INTO JAPANESE

愛鳩を拒否している、私のほとんどの gnome の樹上では死んでいる金曜日に良い雨秋のリスが殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Rain fall has denied love Dove, good Friday is dead in most of my gnome tree squirrels were killed.

INTO JAPANESE

レイン フォールは、愛鳩、聖金曜日は死んでツリー リスが殺された私の gnome の大部分を否定しています。

BACK INTO ENGLISH

Rain fall rejects most of the gnome I love Dove, died Friday, and tree squirrels are killed.

INTO JAPANESE

ほとんどの gnome の金曜日に死亡した鳩が大好きとツリー リスが殺されて雨秋拒否。

BACK INTO ENGLISH

Love Dove died on Friday of most gnome and tree squirrels are killed, denied the rain fall.

INTO JAPANESE

ほとんどの gnome の金曜日に死亡した愛鳩とツリー リスが殺され、雨や雪を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Love birds died on Friday of most gnome and tree squirrels are killed, denies the rain or snow.

INTO JAPANESE

ほとんどの gnome の金曜日に死亡した愛の鳥と木リスは、雨や雪を拒否、殺されます。

BACK INTO ENGLISH

Died on Friday of most gnome love birds and tree squirrels refuses to rain or snow, is killed.

INTO JAPANESE

雨や雪にほとんど gnome の愛の鳥と木リス拒否の金曜日に死んだ、殺されます。

BACK INTO ENGLISH

Rain and snow almost dead gnome love birds and tree squirrels refused Friday, is killed.

INTO JAPANESE

雨や雪のほとんど死んでいる gnome の愛の鳥と木リス拒否された金曜日、殺されます。

BACK INTO ENGLISH

Rain and snow is almost dead gnome love birds and tree squirrels rejected on Friday, will be killed.

INTO JAPANESE

雨や雪はほとんど死んでいる gnome の愛の鳥と金曜日に拒否ツリー リス、殺されます。

BACK INTO ENGLISH

Rain and snow is almost dead gnome love birds and denial of tree squirrels, killed on Friday.

INTO JAPANESE

雨や雪は、ほとんど死んでいる gnome の愛の鳥および拒否ツリー リス、金曜日に殺されたのです。

BACK INTO ENGLISH

Rain and snow is almost dead gnome love birds and denial of tree squirrel, was killed on Friday.

INTO JAPANESE

雨や雪はほとんど死んでいる gnome の愛の鳥と木リスの拒否、金曜日に殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Little rain or snow was killed Friday denied love gnome dead birds and tree squirrels.

INTO JAPANESE

少しの雨や雪が殺害された拒否金曜日 gnome 死んだ鳥やりすが大好き。

BACK INTO ENGLISH

Denial of a little rain or snow was murdered Friday gnome dead birds and squirrels love.

INTO JAPANESE

少しの雨や雪の拒否殺害された金曜日 gnome 死んだ鳥やリスの愛だった。

BACK INTO ENGLISH

Was murdered refused a little rain and snow Friday gnome dead birds and squirrels love.

INTO JAPANESE

少しの雨や雪金曜日 gnome の死んだ鳥やリスの愛を拒否したが殺害されました。

BACK INTO ENGLISH

Little rain and snow Friday for the gnome dead birds and squirrels love of refused have been killed.

INTO JAPANESE

Gnome 死んだ鳥やリスの愛を拒否されている少しの雨と雪 (金曜日) 殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Little has been denied the GNOME dead birds and squirrels love rain and snow was killed (Friday).

INTO JAPANESE

少しは GNOME の死んだ鳥を拒否されているし、リスが大好き雨雪が殺害された (金曜日)。

BACK INTO ENGLISH

A little GNOME of dead birds has been denied, and squirrels love rain and snow was murdered (Friday).

INTO JAPANESE

死んだ鳥の小さなノームが拒否されました、そしてリス愛雨雪 (金曜日) が殺害されました。

BACK INTO ENGLISH

Denied the little GNOME of dead birds and squirrels love rain and snow (Friday) were killed.

INTO JAPANESE

死んだ鳥のほとんどの GNOME を拒否リス愛雨と雪 (金曜日) が殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Dead birds most GNOME denied squirrels love rain and snow Friday were killed.

INTO JAPANESE

ほとんどの GNOME 拒否リスを愛し雨雪の金曜日の死んだ鳥が殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Love GNOME denial list most of Friday's rain and snow dead birds were killed.

INTO JAPANESE

金曜日の雨や雪の死んだ鳥のほとんどが殺された GNOME 拒否リストが大好きです。