YOU SAID:

the small fuzzy cat bats the swinging ball with its claws extended

INTO JAPANESE

小さなファジー猫バットでスイング ボールをつめでひっかいた拡張

BACK INTO ENGLISH

Extended scratched in the second with a little fuzzy cat bat swing ball

INTO JAPANESE

拡張少しファジー猫バット スイング ボールで 2 番目の傷

BACK INTO ENGLISH

Slightly extended second wound with fuzzy cat bat swing ball

INTO JAPANESE

ファジー猫バット スイングをボールと少し拡張された第 2 巻

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy cats batting balls and with a slightly extended volume 2

INTO JAPANESE

ファジー猫ボールをバッティングと少し拡張されたボリューム 2

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy cat ball and batting a little bit expanded volume 2

INTO JAPANESE

ファジー猫ボール、バッティングは少し拡張ボリューム 2

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy cat ball and batting a little expansion volume 2

INTO JAPANESE

ファジー猫ボールと少しの拡張ボリューム 2 をバッティング

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy cat ball and batting with a little expansion volume 2

INTO JAPANESE

ファジー猫ボールと少しの拡張ボリューム 2 とバッティング

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy cat ball and batting with a little expansion volume 2