YOU SAID:

The small Dutch car-makers have set their sights high for their first full season. Where are they getting the money for all this? They're currently running at a loss, for crying out loud.

INTO JAPANESE

小さなオランダの自動車メーカーは、最初のフルシーズンに向けて目標を高く設定しています。彼らはどこでこのすべてのためにお金を得ていますか?彼らは現在、大声で叫ぶために途方に暮れています。

BACK INTO ENGLISH

Small Dutch automakers have set high targets for the first full season. Where are they getting money for all of this?

INTO JAPANESE

オランダの小さな自動車メーカーは、最初のフルシーズンに高い目標を設定しました。彼らはこのすべてのためにお金をどこで得ていますか?

BACK INTO ENGLISH

A small car manufacturer in the Netherlands set high targets in the first full season. Where are they getting money for all of this?

INTO JAPANESE

オランダの小型車メーカーは、最初のフルシーズンで高い目標を設定しました。彼らはこのすべてのためにお金をどこで得ていますか?

BACK INTO ENGLISH

A Dutch small car manufacturer set a high target in its first full season. Where are they getting money for all of this?

INTO JAPANESE

オランダの小型車メーカーは、最初のフルシーズンで高い目標を設定しました。彼らはこのすべてのためにお金をどこで得ていますか?

BACK INTO ENGLISH

A Dutch small car manufacturer set a high target in its first full season. Where are they getting money for all of this?