YOU SAID:
The small dog is tired because it has a tough life
INTO JAPANESE
小さな犬は厳しい生活をしているので疲れています
BACK INTO ENGLISH
Tiny dogs are tired because they are having a tough life
INTO JAPANESE
小さな犬は厳しい生活をしているので疲れている
BACK INTO ENGLISH
Tiny dogs are tired because they are having a tough life.
INTO JAPANESE
小さな犬は厳しい生活をしているので疲れています。
BACK INTO ENGLISH
A tiny dog is tired because he is having a tough life.
INTO JAPANESE
小さな犬は、人生が厳しいので疲れています。
BACK INTO ENGLISH
A tiny dog is tired because her life is tough.
INTO JAPANESE
彼女の人生は厳しいので、小さな犬は疲れている。
BACK INTO ENGLISH
Her life is tough, so a small dog is tired.
INTO JAPANESE
彼女の人生は厳しいので、小さな犬は疲れています。
BACK INTO ENGLISH
Her life is tough, so the little dog is tired.
INTO JAPANESE
彼女の人生は厳しいので、小さな犬は疲れている。
BACK INTO ENGLISH
Her life is tough, so a small dog is tired.
INTO JAPANESE
彼女の人生は厳しいので、小さな犬は疲れています。
BACK INTO ENGLISH
Her life is tough, so the little dog is tired.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium