YOU SAID:

The small brown fox jumped over the lazy dog

INTO JAPANESE

小さな茶色の狐が怠け者の犬を飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

Little brown fox jumped over the lazy dog

INTO JAPANESE

少し茶色のキツネがのろまな犬を飛び越える

BACK INTO ENGLISH

Jump a little bit lazy brown fox dog

INTO JAPANESE

少し怠惰な茶色のキツネは犬をジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

A little lazy brown fox jumped the dog.

INTO JAPANESE

少し怠惰な茶色のキツネは、犬をジャンプしました。

BACK INTO ENGLISH

Was a little bit lazy brown fox jumped the dog.

INTO JAPANESE

もう少し怠惰な茶色のキツネは、犬をジャンプだった。

BACK INTO ENGLISH

A little bit more lazy brown fox was the jumping dog.

INTO JAPANESE

もう少し怠惰な茶色のキツネは、ジャンプ犬だった。

BACK INTO ENGLISH

A little bit more lazy brown fox was a jump dog.

INTO JAPANESE

もう少し怠惰な茶色のキツネは、ジャンプ犬だった。

BACK INTO ENGLISH

A little bit more lazy brown fox was a jump dog.