YOU SAID:

The small-breasted heifer danced daintily on the head of a pin.

INTO JAPANESE

小乳牝の仔ウシはピンの頭にえり好みして踊った。

BACK INTO ENGLISH

Small milk Heifer daintily at the head of a PIN, and danced.

INTO JAPANESE

小さな牛乳レッドパネルで、ピンの頭と踊ったヘファー。

BACK INTO ENGLISH

The Heifer in the small milk daintily, I danced with the head of a PIN.

INTO JAPANESE

小さなミルクの牝の仔ウシえり好みして、私はピンの頭に踊った。

BACK INTO ENGLISH

Small milk Heifer calf cow picky and, I danced on the head of a PIN.

INTO JAPANESE

小さなミルク牛子牛好き嫌い、ピンの頭に踊った。

BACK INTO ENGLISH

Danced on the small milk cows calf likes and dislikes, pin head.

INTO JAPANESE

子牛のふわふわの好き嫌い、ピンヘッドで踊った。

BACK INTO ENGLISH

I liked and disliked the fluffy calf, danced with pin head.

INTO JAPANESE

ふわふわのふくらはぎが好きで、嫌いでした。ピン頭で踊りました。

BACK INTO ENGLISH

I like fluffy calves and I hated it. I danced with a pin head.

INTO JAPANESE

私はふわふわの子ウサギが好きで、私はそれを嫌った。私はピンヘッドで踊った。

BACK INTO ENGLISH

I like rabbits that are fluffy, I hated it. I danced with a pin head.

INTO JAPANESE

私はふわふわしているウサギが好きです、私はそれを嫌っていました。私はピンヘッドで踊った。

BACK INTO ENGLISH

I like rabbits that are fluffy, I hated it. I danced with a pin head.