YOU SAID:

The sly fox jumped over the lazy dog. Do you know the muffin man? Yes, I know the muffin man, who lives on Drury Lane? Well she's married to the muffin man... The muffin man? THE MUFFIN MAN!!

INTO JAPANESE

ずるいキツネは怠け者の犬を飛び越えた。マフィンマンを知っていますか？はい、私はドルリー レーンに住んでいるマフィン男を知っていますか?そうですね、彼女はマフィン男と結婚しています…マフィン男？マフィンマン!!

BACK INTO ENGLISH

The sly fox jumped over the lazy dog. Do you know Muffin Man? Yes, do I know the Muffin Man who lives in Drury Lane? Well, she's married to the Muffin Man... The Muffin Man? Muffin Man!!

INTO JAPANESE

ずるいキツネは怠け者の犬を飛び越えた。マフィンマンをご存知ですか？はい、ドルリーレーンに住んでいるマフィンマンを知っていますか?そうですね、彼女はマフィンマンと結婚しています…マフィンマン？マフィンマン!!

BACK INTO ENGLISH

The sly fox jumped over the lazy dog. Do you know Muffin Man? Yes, do you know Muffin Man who lives in Drury Lane? Well, she's married to Muffin Man... Muffin Man? Muffin Man!!

INTO JAPANESE

ずるいキツネは怠け者の犬を飛び越えた。マフィンマンをご存知ですか？そう、ドルリーレーンに住むマフィンマンを知っていますか？そうですね、彼女はマフィンマンと結婚しています…マフィンマン？マフィンマン!!

BACK INTO ENGLISH

The sly fox jumped over the lazy dog. Do you know Muffin Man? So, do you know the Muffin Man who lives in Drury Lane? Well, she's married to Muffin Man... Muffin Man? Muffin Man!!

INTO JAPANESE

ずるいキツネは怠け者の犬を飛び越えた。マフィンマンをご存知ですか？それで、あなたはドルリーレーンに住んでいるマフィンマンを知っていますか？そうですね、彼女はマフィンマンと結婚しています…マフィンマン？マフィンマン!!

BACK INTO ENGLISH

The cunning fox jumped over the lazy dog. Do you know Muffin Man? So do you know the Muffin Man who lives in Drury Lane? Well, she's married to Muffin Man... Muffin Man? Muffin Man!!

INTO JAPANESE

狡猾なキツネは怠惰な犬を飛び越えました。マフィンマンをご存知ですか？それで、あなたはドルリーレーンに住んでいるマフィンマンを知っていますか？そうですね、彼女はマフィンマンと結婚しています…マフィンマン？マフィンマン!!

BACK INTO ENGLISH

The cunning fox jumped over the lazy dog. Do you know Muffin Man? So do you know the Muffin Man who lives on Drury Lane? Well, she's married to Muffin Man... Muffin Man? Muffin Man!!

INTO JAPANESE

狡猾なキツネは怠惰な犬を飛び越えました。マフィンマンをご存知ですか？それで、あなたはドルリーレーンに住んでいるマフィンマンを知っていますか？そうですね、彼女はマフィンマンと結婚しています…マフィンマン？マフィンマン!!

BACK INTO ENGLISH

The cunning fox jumped over the lazy dog. Do you know Muffin Man? So do you know the Muffin Man who lives in Drury Lane? Well, she's married to Muffin Man... Muffin Man? Muffin Man!!

INTO JAPANESE

狡猾なキツネは怠惰な犬を飛び越えました。マフィンマンをご存知ですか？それで、あなたはドルリーレーンに住んでいるマフィンマンを知っていますか？そうですね、彼女はマフィンマンと結婚しています…マフィンマン？マフィンマン!!

BACK INTO ENGLISH

The cunning fox jumped over the lazy dog. Do you know Muffin Man? So do you know the Muffin Man who lives on Drury Lane? Well, she's married to Muffin Man... Muffin Man? Muffin Man!!

INTO JAPANESE

狡猾なキツネは怠惰な犬を飛び越えました。マフィンマンをご存知ですか？それで、あなたはドルリーレーンに住んでいるマフィンマンを知っていますか？そうですね、彼女はマフィンマンと結婚しています…マフィンマン？マフィンマン!!