YOU SAID:

The slow cyam gorgon plummets under the active deliverer

INTO JAPANESE

遅いサイアム・ゴルゴンがアクティブな配達員の下で急降下する

BACK INTO ENGLISH

Slow Siam Gorgon swoops under active delivery man

INTO JAPANESE

遅いサイアム・ゴーゴンが元気な配達員の下に急降下

BACK INTO ENGLISH

A slow Siam Gorgon swoops down below a cheerful delivery man

INTO JAPANESE

ゆっくりとしたサイアム・ゴーゴンが陽気な配達員の下に急降下する

BACK INTO ENGLISH

A slow Siamese Gorgon swoops down below a cheerful delivery man

INTO JAPANESE

元気な配達員の下にゆっくりと舞い降りるシャムゴルゴン

BACK INTO ENGLISH

A Siamese gorgon slowly descends below the energetic delivery man.

INTO JAPANESE

シャムゴルゴンが元気な配達員の下にゆっくりと降りてきます。

BACK INTO ENGLISH

The Siamese Gorgon slowly descends below the energetic delivery man.

INTO JAPANESE

元気いっぱいの配達員の下に、シャムのゴルゴンがゆっくりと降りてきます。

BACK INTO ENGLISH

A Siamese gorgon slowly descends below the energetic delivery man.

INTO JAPANESE

シャムゴルゴンが元気な配達員の下にゆっくりと降りてきます。

BACK INTO ENGLISH

The Siamese Gorgon slowly descends below the energetic delivery man.

INTO JAPANESE

元気いっぱいの配達員の下に、シャムのゴルゴンがゆっくりと降りてきます。