YOU SAID:

the slow blade penetrates the sheild

INTO JAPANESE

低速のブレード、シールドを貫通します。

BACK INTO ENGLISH

It penetrates the slow blade, the shield.

INTO JAPANESE

遅いブレード、盾を貫通しています。

BACK INTO ENGLISH

It through a slow blade and shield.

INTO JAPANESE

それ遅いブレードとシールド。

BACK INTO ENGLISH

It slow blade and shield.

INTO JAPANESE

それは、ブレードとシールドを遅らせます。

BACK INTO ENGLISH

It delays the blade and shield.

INTO JAPANESE

それは、ブレードとシールドを遅らせます。

BACK INTO ENGLISH

It delays the blade and shield.