YOU SAID:
The Slovenic empire through its religion of ASTROCISM made possible for man to advance to present day sophistication. THE ASTROCISM RELIGIOUS CUSTOMS AND FEAST DAYS WERE SOLELY TO ADVANCE THE AGRARIAN WHITE WORLD POPULATION WITH AUTOMATIC EDUCATION AND TRAINING.
INTO JAPANESE
そのスロベニア帝国は、そのアストロシズムの宗教を通して、人間が現代の洗練へと進むことを可能にしました。アストロシスの宗教的な習慣と最短の日数は、自動教育と訓練を行っている農村の白人世界の人口を増やすことだけでした。
BACK INTO ENGLISH
Through its astroism religion, the Slovenian empire made it possible for humans to advance to modern sophistication. The religious habits of Astrosis and the shortest number of days were only to increase the population of the white world of rural communities that are carrying out automatic education and training.
INTO JAPANESE
そのアストロリズム宗教を通して、スロベニア帝国は人間が現代の洗練へと進むことを可能にしました。アストロシスの宗教的習慣および最短日数は、自動教育および自動訓練を実施している農村コミュニティの白い世界の人口を増やすことだけでした。
BACK INTO ENGLISH
Through its astrological religion, the Slovenian Empire made it possible for humans to advance to modern sophistication. The religious habits and shortest days of Astrozys were only to increase the population of the white world of rural communities that are carrying out automatic education and automatic training.
INTO JAPANESE
その占星術的な宗教を通して、スロベニア帝国は人間が現代の洗練に進むことを可能にしました。 Astrozysの宗教習慣と最短日数は、自動教育と自動トレーニングを実施している農村地域の白人世界の人口を増やすことだけでした。
BACK INTO ENGLISH
Through its astrological religion, the Slovenian Empire made it possible for humans to proceed to modern sophistication. The religious habits of Astrozys and the shortest number of days were only to increase the population of the white world in rural areas carrying out automatic education and automatic training.
INTO JAPANESE
その占星術の宗教を通して、スロベニア帝国は人間が現代の洗練に進むことを可能にしました。 Astrozysの宗教習慣と最短日数は、自動教育と自動訓練を実行する農村地域の白人世界の人口を増やすことだけでした。
BACK INTO ENGLISH
Through its astrological religion, the Slovenian Empire made it possible for humans to proceed to modern sophistication. The religious habits and shortest days of Astrozys were only to increase the population of the white world in the rural area which carries out automatic education and automatic training.
INTO JAPANESE
その占星術の宗教を通して、スロベニア帝国は人間が現代の洗練に進むことを可能にしました。 Astrozysの宗教習慣と最短日数は、自動教育と自動トレーニングを実行する農村地域の白人世界の人口を増やすことだけでした。
BACK INTO ENGLISH
Through its astrological religion, the Slovenian Empire made it possible for humans to proceed to modern sophistication. The religious habits and shortest days of Astrozys were only to increase the population of the white world in rural areas, which carries out automatic education and automatic training.
INTO JAPANESE
その占星術の宗教を通して、スロベニア帝国は人間が現代の洗練に進むことを可能にしました。 Astrozysの宗教的習慣や最短日数は、農村部の白人世界の人口を増やすことだけでした。
BACK INTO ENGLISH
Through its astrological religion, the Slovenian Empire made it possible for humans to proceed to modern sophistication. The religious customs and shortest days of Astrozys were only to increase the population of the white world in rural areas.
INTO JAPANESE
その占星術の宗教を通して、スロベニア帝国は人間が現代の洗練に進むことを可能にしました。 Astrozysの宗教的慣習と最短日数は、農村部の白人世界の人口を増やすことだけでした。
BACK INTO ENGLISH
Through its astrological religion, the Slovenian Empire made it possible for humans to proceed to modern sophistication. The religious practice and shortest days of Astrozys were only to increase the population of the white world in rural areas.
INTO JAPANESE
その占星術の宗教を通して、スロベニア帝国は人間が現代の洗練に進むことを可能にしました。 Astrozysの宗教的慣習と最短日数は、農村部の白人世界の人口を増やすことだけでした。
BACK INTO ENGLISH
Through its astrological religion, the Slovenian Empire made it possible for humans to proceed to modern sophistication. The religious practice and shortest days of Astrozys were only to increase the population of the white world in rural areas.
You've done this before, haven't you.