YOU SAID:

the slim brown horse jumps over the old, lazy frog.

INTO JAPANESE

スリムな茶色の馬は古い、怠惰なカエルの上にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Horse slim brown old, will jump to the top of the lazy frog.

INTO JAPANESE

馬スリムな茶色の古いは、怠惰なカエルの先頭にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Old horse slim brown, you can jump to the top of the lazy frog.

INTO JAPANESE

古い馬スリムブラウン、あなたが怠惰なカエルの先頭にジャンプすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Old horse Slim Brown, you will be able to jump to the top of the lazy frog.

INTO JAPANESE

古い馬スリムブラウンは、あなたが怠惰なカエルの一番上にジャンプすることができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

Old horse Slim Brown will make you be able to jump to the top of the lazy frog.

INTO JAPANESE

古い馬スリムブラウンはあなたが怠惰なカエルの一番上にジャンプすることができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

Old horse Slim Brown will be able to you to jump to the top of the lazy frog.

INTO JAPANESE

古い馬スリムブラウンは怠惰なカエルの先頭にジャンプするあなたにできるようになります。

BACK INTO ENGLISH

Old horse Slim Brown will be able to you to jump to the top of the lazy frog.