YOU SAID:

The slight distortion that I think is present bumps what would be a 1 to a 2.

INTO JAPANESE

私が存在すると思うわずかな歪みは、1から2になるものをバンプします。

BACK INTO ENGLISH

The slightest distortion I think exists bumps what goes from one to two.

INTO JAPANESE

私が存在すると思うわずかな歪みは、1から2へのものをバンプします。

BACK INTO ENGLISH

The slightest distortion I think exists bumps things from 1 to 2.

INTO JAPANESE

私が存在すると思うわずかな歪みは、物事を1から2にバンプします。

BACK INTO ENGLISH

The slightest distortion I think exists bumps things from one to two.

INTO JAPANESE

私が存在すると思うわずかな歪みは、物事を1から2にぶつけます。

BACK INTO ENGLISH

The slight distortion I think exists bumps things from one to two.

INTO JAPANESE

私が存在すると思うわずかな歪みは、物事を1から2にぶつけます。

BACK INTO ENGLISH

The slight distortion I think exists bumps things from one to two.