YOU SAID:

The sliced raw fish shoes it wishes for some more raw beef, and then the shoes get crazy and all.

INTO JAPANESE

スライスした生の魚の靴は、それがさらに生の牛肉を望むので、靴は夢中になります。

BACK INTO ENGLISH

The raw fish shoes sliced make the shoes go crazy because it wants even more raw beef.

INTO JAPANESE

生の魚の靴をスライスすると、さらに生の牛肉が必要になるため、靴が夢中になります。

BACK INTO ENGLISH

Slicing raw fish shoes requires more raw beef, so the shoes go crazy.

INTO JAPANESE

生の魚の靴をスライスするには、より多くの生の牛肉が必要なので、靴は夢中になります。

BACK INTO ENGLISH

The shoes will go crazy because slicing raw fish shoes requires more raw beef.

INTO JAPANESE

生の魚の靴をスライスするには、より多くの生の牛肉が必要になるため、靴は夢中になります。

BACK INTO ENGLISH

The shoes will go crazy because slicing raw fish shoes requires more raw beef.