YOU SAID:
The sleeper of pigs is eating our terrified kids
INTO JAPANESE
豚の寝台は、私たちの恐怖の子供を食べています
BACK INTO ENGLISH
Bed of pig, eat the children of our fear
INTO JAPANESE
豚のベッドは、私たちの恐怖の子供を食べます
BACK INTO ENGLISH
Pig of bed, eat the children of our fear
INTO JAPANESE
ベッドの豚は、私たちの恐怖の子供を食べます
BACK INTO ENGLISH
Bed of pig, eat the children of our fear
INTO JAPANESE
豚のベッドは、私たちの恐怖の子供を食べます
BACK INTO ENGLISH
Pig of bed, eat the children of our fear
INTO JAPANESE
ベッドの豚は、私たちの恐怖の子供を食べます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium