YOU SAID:
The sleeper has awaken.
INTO JAPANESE
眠っていた人が目覚めました。
BACK INTO ENGLISH
The one who was asleep has woken up.
INTO JAPANESE
眠っていた人が目覚めました。
BACK INTO ENGLISH
The one who was asleep has woken up.
That didn't even make that much sense in English.