YOU SAID:

The sky was the color of static on an old TV.

INTO JAPANESE

空は、古いテレビで静的の色だった。

BACK INTO ENGLISH

Sky was the color of the static in the old TV.

INTO JAPANESE

空は、古いテレビの静電気の色だった。

BACK INTO ENGLISH

The sky was the color of old TV static.

INTO JAPANESE

空は、静的の古いテレビの色だった。

BACK INTO ENGLISH

Sky was the color of old television static.

INTO JAPANESE

空は、静的の古いテレビの色だった。

BACK INTO ENGLISH

Sky was the color of old television static.