YOU SAID:

The sky was gold, it was rose I was taking sips of it through my nose And I wish I could get back there, someplace back there Smiling in the pictures you would take

INTO JAPANESE

空金、バラだった私の鼻からそれを少しずつを取っていたし、私は戻ることができる、かかる写真に笑みを浮かべてどこかバックがしたいです。

BACK INTO ENGLISH

From Sky gold, Rose was my nose take a little time, it was, I can go back to take pictures with a smile wherever you want back.

INTO JAPANESE

空金からローズ私の鼻を少しの時間、だった、あなたは返してほしいところはどこでも、笑顔で写真を撮るには戻れます。

BACK INTO ENGLISH

From Sky rose my nose was a bit of time, you can get to anywhere, take a photo with a smile I want back.

INTO JAPANESE

空からバラ私の鼻は少しの時間に戻ってし笑顔で写真を撮って、どこでも得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

From the sky rose my nose back in a few hours and take a photo with a smile you can get anywhere.

INTO JAPANESE

空からいくつかの時間に戻る私の鼻を上昇し、どこでも得ることができる笑顔で写真を撮る。

BACK INTO ENGLISH

Take a photo with a smile can get everywhere, and rise from the sky some time back my nose.

INTO JAPANESE

笑顔で写真は、どこにでも取得でき、上昇空からいくつかの時間を取るは、私の鼻をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Photos can get anywhere with a smile, take some time from rising back up my nose.

INTO JAPANESE

写真は笑顔でどこでも得ることができます、上昇バックアップ私の鼻からいくつかの時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Photos can get a smile anywhere, it takes some time from rising back up my nose.

INTO JAPANESE

写真は、どこでも笑顔を得ることができる、私の鼻を上昇バックアップからいくつかの時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Photo takes some time from rising back up you can get a smile everywhere, my nose.

INTO JAPANESE

写真戻るまでの上昇からいくつかの時間がかかるは、笑顔、どこにでも私の鼻を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Take some time from photo to return, you can get my nose smile, wherever.

INTO JAPANESE

写真に戻るには、私の鼻の笑顔を得ることができますからいくつかの時間がかかるところはどこでも。

BACK INTO ENGLISH

It takes some time to return to the photo, you can get the smile of my nose from anywhere.

INTO JAPANESE

どこから私の鼻の笑顔を得ることができる、写真に戻るには時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Return to the photo, you can get the smile of my nose from anywhere takes time.

INTO JAPANESE

どこから私の鼻の笑顔を得ることができる、写真に戻る時間。

BACK INTO ENGLISH

Time back into the picture, you can get the smile of my nose from anywhere.

INTO JAPANESE

画像に時間戻る、どこから私の鼻の笑顔を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go back to picture time and get a smile on my nose from anywhere.

INTO JAPANESE

画像の時間と私の鼻にどこからでも笑顔を得るに戻れます。

BACK INTO ENGLISH

You can do in the time of the image and my nose Gets a smile from anywhere.

INTO JAPANESE

イメージの時間で行うことができますし、私の鼻はどこからでも笑顔を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get a smile from anywhere in my nose, and can do in the time of the image.

INTO JAPANESE

どこからでも笑顔を得る私の鼻の画像の時間で行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can ride the image gets a smile from my nose.

INTO JAPANESE

私の鼻からは、笑顔で画像取得を乗ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can ride the image acquisition with a smile from my nose.

INTO JAPANESE

笑顔で画像の取得は、私の鼻から乗ることができます。

BACK INTO ENGLISH

With a smile get pictures from my nose.

INTO JAPANESE

笑顔で私の鼻から画像を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the image from my nose with a smile.

INTO JAPANESE

笑顔で私の鼻からイメージを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the image from my nose with a smile.